Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 374 caractères · 345 écrans
トットと走らせ、一人前おいくら、先様お代りという仕組みで席料を取る、それが面白いと言って、流行物になり、われ乗り遅れじと、あの通りの大繁昌。
ちぇッ! これは食い物とは違うが、先を争ってガツガツの醜態は甲乙なし!
かく正面から、乗り遅れまじの血眼の大手のほかに、ひそかに裏へ廻って、御者に袖の下をつかって、早くも席に納まり返っている奴がある、あいつらの得意げな面を見ろ、ふんぞり返って幅を取って、親類の奴や、おべっかの奴を引立てて、納まり込んでいるあいつらの面を見ろ、どんどん焼の場合と違って、こいつらが、みな相当身分のありげな奴だけに一層あさましい、こいつら、やっぱり場違いの江戸っ子だろう、いかに下落したからといって、本場の江戸っ子に、あんな奴がありっこはない。
時勢は、どうか知らないが、お膝元のこの醜態はどうだ。
神尾主膳の面は、赤怒から白怒に変って行くもののようであります。
六十八
昌平橋を渡って姫稲荷のところへ来ると、そこにまた人だかりがあります。見ると願人坊主がチョボクレをうたっている。
本来、願人坊主はチョボクレを語るべきものではない。