Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「おや、おれより先に寝ついたのか」

兵馬は驚いて、枕をそばだてて見ると、女は畳の上に腕を枕にして、いい心持で横になっている。こうなっては仕方がない、ゆり起して帰すよりほかに手段がないと、帯引きしめて兵馬は起き出して来ました。

前後も知らず寝込んでしまっている女を兵馬が見ると、さまで醜いとは思いませんでした。本来、女の酔っぱらいほど醜いものはないのに、これは醜いというよりはかえって、絢爛にして、目を奪うという体たらくです。

友禅というのか、縮緬というのか知らないが、これは、眼のさめるほどの極彩色のいしょうをつけて、無雑作に片はだぬぎの派手な襦袢の、これ見よがしなのも、そんなにキザとも思われず、つやつやした髪を、男まげに雄渾に結い上げたところもいや味にはならず、なんだか豪侠な気が胸に迫るようにも思われます。

それに、こってりと濃い化粧をした女の顔も、吉原あたりで見る鉄火のようなところもあって、年も二十を幾つか越したぐらいのところ、芸者としては、今を盛りの芸者ぶりで、立派に江戸芸者で通るほどの女でありましたから、兵馬も一時はあわてました。

やがて、そばへよって、女の肩のところに手をかけて、