Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

そこへ三助がはいって来て、旦那なるものの噂になると、兵馬をして全く失笑せしめる。

ゆうべ、女に逃げられたと気がついた旦那なるものの、血眼になって、あわて出した挙動というものが、三助の口によって、本気の沙汰に聞えたり、冷かしにされたり、さんざんなものとなる。

ははあ、眠るということは大した魔力だ。白隠和尚は船の中で眠って、九死一生の難船を知らなかったというが、自分は眠ってしまったから、昨晩あれからその旦那なるものの、うろたえ加減、血迷い加減、また上を下へと、その逃亡芸者を探しまわった人たちの狂奔というものを、全く知らなかった。

聞くところによると、その旦那なるものは、半狂乱の体で、自分が先に立ち、人を八方に走らせて、くだんの芸者の行方を探索させたのだそうな。お義理で、ここのうちの雇人たちも、朝まで寝られなかったとのこと。

しかし、その結果は絶望で、可愛ゆい芸者の行方は、どうしてもわからない。

手のうちの珠をとられた旦那というものの失望落胆は、ついに嫉妬邪推に変って、誰ぞ手引をして、逃がした奴があるに違いない、そうでなければ、これほど手際よく行くはずがない――見ていろ、と自暴酒を飲んで、焦れているということ。