Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

と仏頂寺が言い出したので、亭主がハッとしました。

これはよけいなことをしゃべり過ぎた。呼びに行ったって来るはずはない。来ない、といったところでこの連中、そうかと引込む人柄ではない。

言わでものことを口走ってしまったと、亭主が後難の種を、自分でまいたように怖れ出したのも無理はありません。

しかし、この亭主の心配も取越し苦労で、仏頂寺、丸山の両人は、酒を飲んでいるうちに、いつしか芸者のことは忘れて、酒興に乗じて、何と相談がまとまったか、やがて、あわただしくここを出立ということになりました。

二人の相談によると、急に長野方面に立つことになったらしい。

この連中、思い立つことも早いが、出立も早い。早くも、旅装をととのえ、勘定を払って宿を出てしまいました。

だから、宿の主人はホッとして、第二の後難を免れたように思います。

これら二人の行方は、問題とするに足りない。問題としたって、方寸の通りに行動するものではない。

長野へ行くといって木曾へ行くか、上田へ廻るか、知れたものではない。

だが、こうして、宇津木兵馬も去り、仏頂寺、丸山も去った後の宿に、椿事が一つ持ちあがりました。