Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「だあれ!」

暗い中で、狼狽しきった声は女でありました。兵馬はそれに答えないで、自分の手にある小提灯をつきつけて見ると、女が一人、枕屏風の蔭にふとんから起きかかっている。そのほかには誰もいないようです。

「だあれ!」

と女はおどおどしながらとがめたけれど、存外、度胸があるのか、この不意の侵入者に対しても、世の常の女が騒ぐほど、騒いではいないらしいのが不思議です。

「あなた一人ですか」

と兵馬が言いますと、

「ええ、一人よ。なんだって、断わりなしにはいって来たの?」

やはり女は悪びれずに、かえってこちらをとがめるだけの余裕さえあるのを、兵馬は案外の思いをしていると、

「あら、あなたは、あの浅間のあのお客様じゃなくって、まあ、この間は失礼致しました」

「おお、お前は、あの人か」

その時の闖入者は、ここでは地をかえてしまいました。

闖入して来たのは宇津木兵馬であるが、その闖入に驚かされた人は、身なりこそ変っているが、あの手古舞の酔っぱらい芸妓に違いない。

めぐりあうべき人にめぐりあわないで、めぐりあう必要がない人がついて廻る結果となる。

兵馬は唖然として言うべき言葉を失いました。