Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「竹調べ」から「鉢返し」――「鉢返し」から「盤渉」

世界もちょうど――平調から盤渉にめぐるの時――心ありや、心なしや、この音色。

五

宇津木兵馬は、今宵月明に乗じて中房を出で、松本平の方へ歩みます。

どうして、特に月明の夜を選んだか知らないが、その足どりから見れば、中房の温泉にも望みを失して、すごすごともと来し道を引返す心のうちが、察せられないでもありません。

それにしても、歩みぶりが甚だ悠長で、旅装は常習のことだから、五分もすきはないが、両腕を胸に組んで、うつらうつらと歩いて行く歩みぶりは、いくら月明の夜だからといって、案外な寛怠ぶりであります。

兵馬は、それでも、少し自分の足が早過ぎたなという心持で、振返って立ちどまると、後ろに一つ、うつむいて草鞋の紐を結び直すらしい人影がある。

さては伴がある――察する通り、その伴の人は、杖を下に置いて、しきりに草鞋の紐を結び直しているものに相違ない。

「どうです、うまく結べますかな」

と兵馬が、寛怠ぶりで問いかけると、

「結べやしませんわ、結んでも結んでも、解けてしまうんですもの」

それは女の声であります。