Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「ここまでではない、左様、穂高の村まで連れて来てもらいたい」

「穂高のどこまで連れてくだね」

「左様、よくは知らないが、あの穂高神社の附近に拙者が待っているから、そこまで連れて来てもらおうか」

「旦那様は、一緒においでなさらねえのかね」

「ああ、拙者は一足先に待っている」

「ようござんす、ちょうど、この馬も等々力まで行く馬ですから、穂高へは順でございます。では、旦那様、物臭太郎あたりでお待ちなすって下さいまし」

「物臭太郎とは?」

「穂高の明神様の前のところでございます、物臭太郎でお待ち下さいまし」

「では、そうしよう」

物臭太郎というのが奇抜に聞えましたけれど、それは何か因縁があるのだろう。その因縁はここで問うべき必要はない。指示された通り穂高神社を標準として、物臭太郎を目的としていれば差支えない。

兵馬は、子供に若干の手間賃を与えて、またも悠々閑々として、松本平へ下りました。

これとても、おぞましいことです。見殺しにする気なら、見殺しに殺しつくすがよい。

最後まで助け了すつもりならば、人の手や、馬の力を借る必要はない。あくまで自分の背に負い通して行くこと。

ここに至って、切れ味がまた鈍る――所詮、これは仕方がないと思ったのでしょう。