Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「来たな……」

来たのは女だ……と思いました。それは今まで頭の中にこびりついていた元のなじみの女の顔だか、それとも馬を以て迎えにやった、かりそめの道中づれの女だか、ちょっと、兵馬の頭では混乱しましたけれども、来たのは、まさに女に違いない――と兵馬は、バネのようにはね起きました。

バネのようにはね起きなくとも、むしろこの場は、来ても、来なくてもいいように、悠然と横になっていた方が形がよかったかも知れないが、兵馬はとにかく、バネのようにはね起きてから、自分の軽挙を、多少にがにがしいように思い直し、わざと落ちついて、のれんの方を見ると、ほとんど音もなくはいって来たにははいって来たが、それは女ではありませんでした。

女でないのみならず、男のうちでも筋骨のたくましい、風采のいかめしい、面構えのきかない、そのくせ、はいり端に兵馬と面を見合せて、ニヤリと笑った気味の悪い武芸者風の壮漢でありました。

「やあ、仏頂寺」

バネのように起き直った兵馬がそれを見て、驚愕と、苦笑とを禁ずることができません。

「宇津木、ここにいたのか?」

仏頂寺の後ろには、影の形におけるが如く、丸山勇仙も控えています。