Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

熱海へ湯治といっても、この女の仕事と、気性では、そう長く湯につかっているわけにゆかないから、今日でようやく一週間――早くも帰りの旅について、これはちょうど、根府川あたりでの物語。

駕籠の垂を明けっぱなして、海を一面にながめながら、女長兵衛式に納まって、外にいる若いのを相手に話すお角さん。悠々として迫らぬ気取り方もあり、ジリジリと焦れったがる舌ざわりもあって、まずはお角さんぶりに変りはない。

ここは雪に埋れんとする白骨の奥とも違い、凩に吹きさらされた松本平とも違い、冬というものを知らぬげな伊豆の海岸の、右には柑橘が実り、眼のさめるほど碧い海を左にしての湯治帰りだから、世界もパッと明るい。

「そうでござんすかねえ」

「そうだとも、お前」

「やっぱり、あの殿様というのは、エライお方なんでございますか」

「エライともお前……お前なんぞに何がわかるものか」

「でも、世間の評判では、あんまりおりこうな方じゃないって、もっぱら、そう言っているようでござんすが……」

「世間の評判なんて、何が当てになるものか、世間が何と言おうとも、エライ方は、やっぱりエライんだから仕方がないさ」