Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

相当の年配の男のくせに、めそめそと、人の隣室へ来て、夜中に、泣いて聞かせる意気地無し――という気になったものですから、少しいって聞かせてやろう、という勢いになりました。

ここが、道庵先生のお節介なところで、癪にさわったら寝ていて、あてこすってやってもよし、怒鳴りつけてやってもかまわないところですが、この先生は、すっくと起き上って、帯を締め直して、そうして、徐々と足を運んで、やおら、その隣室の襖へ手をかけてみると、存外、具合よくスラリとあきました。

「今晩は」

といって、そのスラリとあいた古い襖の間から、ぬっと面を突き出して見ると、そこですすり泣いていたのは、極めてあたりまえの、百姓体の五十男がただ一人、煙草盆を前に置いて、うす暗い行燈の下で、しきりに涙を流しているだけのものであります。

「いや、今晩は、どうも」

先方は、突然の訪問を受けてかなり狼狽した体で、いずまいを直して、道庵先生の方に向き直り、極めてていねいに挨拶をしましたのを、道庵は立って、ぬっと面を突き出したままで、

「お前さん、さいぜんから聞いていれば、しきりに泣いておいでなさるようだが、何が悲しくって、そんなに泣いておいでなさるんだね」