Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

その熱心な注目ぶり。

はじめて、この熊という動物を見たものか、そうでなければ、この動物について、何か特殊の興味を持っていないことには、こうも熱心に見つめておられるはずはないのであります。

しかし、米友が、特に動物学の研究をしているということも聞きません。

Catnivores のうちの Genus Ursus としての熊。

インド産のスロース・ベーアというものと、西蔵に棲む特種を除いたほかは、世界中ほとんど共通した形体と、内容を持ったこの動物。

四十二枚を数えられているその歯。

北極熊だけが白い。その白さも、他動物の白色は季節によって変るが、北極熊の白色は変らない。その北極熊の大きなのになると、六百ポンドから七百ポンドの目方がある。七十貫目から八十貫目の間。

最も普通なる Brown Bear(褐色熊)。

シベリア熊とか、ヒマラヤの雪熊とかいうのもそれだ。

ヨーロッパ種のそれと比べると、ヒマラヤ属のは少し小さい。

ヨーロッパ種の褐色熊は、大体において、鼻の先から尾の根までが八フィートに達するとすれば、ヒマラヤ種のは、五フィート或いは五フィート半、最も大きなので七フィートに過ぎない。