Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
それは山へ登りたいと思いながら、登れないものですから、よけい、夢になりたがるんでしょうと思います――わたしの見た山の夢を、話して上げましょうか」
山の話が讖をなしたものか、お雪の雄弁――熱を以て語る山のあこがれが、竜之助の頭脳のうちに絵のような印象を植えつけたものか、その夜、竜之助は、雪を頂く高峰のめぐるある地点に立つところの自分を発見しました。
銀のような山上の雪のまばゆきに映りあって、その空の碧のまたなんというめざましいことだろう。人の魂を吸いこむほどの碧の色、こうもまあ冴えた色があり得るものかと思いました。
有らん限りの自分の視力を払って、竜之助は高峰の山々をながめました。
その山々の名は先刻、いちいちお雪から指さして教えられたはずであったが、今は茫洋として覚えておりません。名の記憶は茫洋に帰してしまったが、自分の放つ視力のめざましさは、疑おうとしても、疑うわけにはゆきません。
遠近も、高低も、カーブも、スロープも、心ゆくばかり明快にうつるのみではない、雪に照り映えている自分の一枚の白衣が、鶴の羽のようにかがやくのを認めました。
どうして、この時、一枚の白衣で寒くないのだろう。