Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

そこへ、

「ご免なさいませ」

と入って来たのは、北原ではなく、髪を洗い髪にして、後ろに結んだ妙齢の一人の女の子であります。

「はい」

「おや、もうお起きあそばしましたか、御病気だそうでございますが、およろしうございますか」

「ええ、どうやら、よくなりましょう」

どうやら、よくなりましょう、というのは、かなり苦しい言いわけでしたが、兵馬は事実、苦しい言いわけをするほど苦しいらしい。

「お休みなすっておいであそばせ、北原さんが御看護においでなさるとおっしゃるのを、わたしが代って上りました」

「それはそれは、どうも少し疲れたものですからな」

「ここに、熱いお湯と妙振出しがございますから、熱いのを一杯召上って、お休みなさいませ」

渡りに舟である。病気そのものが渇望していたところのものを、棚から牡丹餅的に与えられたことの喜びが、兵馬の苦痛を和らげずにはおきません。

「では、せっかくの御好意を遠慮なく」

片手をのべて、熱い湯の湯呑を受取ると、グッと一口飲みました。この一口の湯が、兵馬の五臓六腑までしみ渡って、渇する者に水とか湯とかいう本文通り、一口の湯が全身心に反応しました。