Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「何です、それは。それが我々の上に、何のかかわりがあるのですか」

「それをみんな許して、おかみさんのするままをさせていましたが、あのおかみさんは、それでも満足しないで、とうとうその良い夫を殺してしまいました」

「人間ではありません、犬畜生といっても足りない者共です、そんなやからのことを、私の前で、何のためにおっしゃるのですか」

「殺された良人の方は、それでさえ、あの後家さんを許していますよ」

「だから、私の兄も、あなたの不貞を許せばよかったのだとおっしゃるのですか」

「まあ、そうかも知れません、わたしだけじゃありません、みんな許せばよかったのです」

「言語道断です、さような戯言はもうお聞きしますまい」

「お聞きになりたくないことを、強いてお話ししようとも思いませんが、人間はみんな弱い者ですから、おたがいに許すことですね、いくら許しても害にはなりません、許しても許しきれないことは、神様が許しませんからね、仏様が見とおしていらっしゃいますからね、許されても許されないものは許されません、このわたしを御覧なさいな」

二十二

その翌朝、眼がさめて見ると、昨日のあの快晴に引換えて、天地が灰色になっていました。