Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
「ははあ、これはまた恐れ入りました、では、橋かけに取りかからせまする」
大きな川があって渡れないというところを見ると、金魚屋がこぼして行ったような水たまり。
その御託宣をかしこまって人夫をかり立てるお取持――えんやえんやで竜吐水が繰込んで来る、蛇籠が持ち出されるという光景を見て、米友がばかばかしさを通り越して、もう一刻も我慢がなり難くなりました。さすが暢気な道庵も、うんざりしたと見えて、
「友様やあーい」
「おーい」
「どうだ、出かけようじゃねえか」
一から十まで承知しているような面をしながら、その実、頭も尻尾も一向なさかのわからない道庵先生に向って、お数寄屋坊主が、今の元服加儀の行列のいわれを、説明していうことには――
毎年の初午には、熱田西浦東浦の若い者が元服する。その加儀として、去年元服した若い者を請待する――招待された客は、おのおのに箱提灯を持たせ、髪も異様に結い廻し、すべておかしき形を旨として出立する。
その時、亭主の方よりお取持の者が大勢出で、客の前後に従い、案内をする。その行列はさながら蟻の歩むが如く、我儘の言い放題で、取持を困らせるのを例とする。