Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「聞きません――お弟子がお弟子だから、さだめてすばらしい出藍ぶりと存じます、どうか、この鈍骨の先達に、その研究の結果をここで教えて下さい」

「なあに、それほどの創見でもなんでもないのだが、日蓮を知る者は、どうしても法然を知らなければならない、というの一事を見出しました」

「法然――浄土宗の法然上人ですか」

「そうです、法然と、日蓮とは、他人ではありません」

「これは斬新なお説を承ります、古来、法華と門徒とは、仲の悪い標本の大関ものと見立てられていますぜ。末流が、そういうふうに角突き合うのみならず、当の日蓮上人が、法然上人と、その仏念に対する義憤と、憎悪とは、あなたも十分に御存じのことと思います。それを根本から覆す新説を、あなたはどこから発見なさいました、研究家は違ったものです……」

田山白雲は逆襲気味になりましたが、駒井甚三郎は頓着せず、

「ところが法然と、日蓮とは、切っても切れない親子です、法然は慈愛溢るる親であって、日蓮はその血を受けた無類の我儘息子です」

田山白雲はようやく不服の色で、

「さすがに研究家だけに、眼の着けどころが違ったものですね、法然と、日蓮が、他人でないということにも恐れ入りましたが、そのまた法然と、日蓮が、血肉を分けた親子だとは驚き入りました。