Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

「なあに、あれはただ用心のために言っただけなんだから」

「でも、用心の上に用心に如くは無しですから、もうすっかり締めてしまいましょうよ」

「じゃ、お前の安心のために……」

と言って米友は立ち上って、土間へ下り、関守氏が入って来たところの出入口をぴったりと締めきって、枢をカタリとおろしてしまい、

「これで、すっかり締めきりだ」

「廊下のしまりの方もお頼み致しますよ」

「よしきた」

すべて抜かりなく締めきってしまって、さて二人とも、以前の座に戻ったけれども、お雪ちゃんは、もう絶対に銭勘定を繰返そうという気になれませんでした。

そこで米友は緡を取って、穴あき銭をそれに差込んでいると、暫くあってお雪ちゃんがその手を抑えるようにして、

「今晩はもうこれだけにしましょうよ、なんだか怖いから、お銭の音をさせないで頂戴な」

お雪ちゃんから哀求的に言われたので、米友も、強いてとは進みきれない心持になりました。

こうなると、二人はもう寝ることだけの仕事が残っているようなものです。当然お雪ちゃんが言いました、

「お寝みなさいな、米友さん」

「お雪ちゃん、お前、先に寝みな、おいらまだ眠くねえ」