Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

そうして、長浜へは何の御用で?」

と黒い姿。

「あれに親戚の者がおりまして」

「親戚をたずねておいでなのですか」

「はい、木下藤吉郎と申します、あれが今、長浜におりまして、わたくしの従妹の連合いになっておりますので」

「木下藤吉郎」

聞いたような名だ! と、黒い姿が思わず小首を傾けました。

「はい、その従妹の連合いが、今たいそう出世を致しまして、江州の長浜で五万貫の領分を持つようになりました」

「冗談じゃない」

と、黒い姿もさすがに桁の違った母の人の言い分に驚かされ、呆れさせられたように投げ出して言うと、賢母は、

「いいえ、冗談ではございません、昨晩からの陣触れも、あの篝りも、みんなそのわたしのいとこの連合いがさせている業なのでござります」

「途方も無い。だが、もう一ぺん、その人の名を言ってみて下さい」

「木下藤吉郎と申します」

「は、は、は、何を言われる、木下藤吉郎、それは太閤秀吉の前名ではござらぬか」

「別に、こちらの方では、太閤と申しましたか、秀吉と申しましたか、そのことはわたくしたちはよく存じませぬが、わたくしの従妹の連合い木下藤吉郎がたいそう出世を致しまして、只今、あの江州長浜で五万貫の領分をいただいているのは確かなのでござります、そこへ、わたくしはこの子を連れて、尾張の中村から訪ねて参る途中なのでござります」