Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

一生の思い出に、ここでひとつ、ゆっくりとお名残りを惜しもうではありませんか」

と言って、女はこし方の高山の方へと向き直りました。

しょうことなしに兵馬が佇んでいると、女はどうしたのか、いよいよ浮き立ってきて、

「ねえ、宇津木さん、ここでわたしがお名残りに、飛騨の高山で覚えた芸づくしをお聞きに入れるわ――お相手があなたじゃ、その方は張合いがないけれど、わたしの心意気だけを聞いて頂戴よ。いいえ、あなたにお見せ申す心意気てわけじゃないことよ、これっぽっちの間ですけれども、高山には御厄介になっていたお礼心で、わたしここで、高山音頭を器量一杯にうたってみますわ、あなたはお相伴に、おとなしく聞いていらっしゃいな」

女は高山の方へずっと向き直って、そうしてツツンテンテンと口三味線をはじめました。

「聞いていらっしゃい、古いところからお耳に入れてあげるから」

兵馬がいよいよもてあまして立っていると、女は練り上げた声で、

宮の八兵衛は酒お好き

お酒三杯と嬶かえた

嬶かえた……

その突拍子な調子を兵馬が呆れました。

心やすやす安川を

向うに越ゆるは鍛冶屋橋

宮で角助、平湯で右衛門さ

ドン、ドン、ドドロン、ドン