Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

仏頂寺はそれを見ると、相当に仏頂面をほぐして、草を褥にどっかと腰を卸したところへ、如才なく丸山勇仙が猪口をつきつけました。

「松茸の土瓶蒸で一杯やるかな――」

仏頂寺が仏頂面に涎を流してそれを受ける。

かくして二人が、土瓶蒸を肴に、とりあえず一杯ずつの毒味を試みている。

旅に慣れた彼等は、即席の調理方に要領を得ている。小鳥峠の上を会席の場として選定したこともまた、ところに応ずの要領を得ている。

かくて彼等は、飲み、松茸蒸を味わいつつ、ようやく興が深くなって行くはずなのに、今日はどうしたものか、仏頂寺が至極浮かない。いつもそう浮き立ってばかりいる男ではないが、今日は特に一杯盃をふくむごとに、一杯ずつ滅入って行くような気色がいぶかしいのです。

「丸山――」

「何だい」

「きょうの酒は、また一段と旨いし、松茸蒸も頬っぺたが落ちそうに旨いけれども、どうも、おれのこの胸が、この心が、ちっとも浮いて来ないわい」

「ふーむ、悪いものを見せたからなあ。色縮緬の女物なんていうのは、仏頂寺には虫の毒なんだ」

「いや、それじゃないなあ」

「は、は、は、何か別にお気もじさまな一件があるのかい」