Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

「よろしい、最後の一夜を明かしましょう、出立は一日延ばしてあげます」

「まあ嬉しい、嬉しい」

女は飛び立って悦びました。

五十六

ここは、あわらの温泉の一夜。

あわらの温泉は明治の十年に発見されたということだから、その時分はまだ地下に埋もれていた、その仮普請の一夜。

福松の言う相当の顔役が言っていた、旦那衆もてなしの数寄をこらした仮構に、庭も広いし、四辺の気遣いはなし。

そこで、兵馬はドテラに着替えて、福松も粋な浴衣の一夜、兵馬が改まって、

「では、道中お預かりの品、ここでしかとお渡し申す、お受取り下さい」

行李の中から取り出して、福松の眼の前に置いたのは、金包、すなわち問題の三百両の大金であります。

「それは、いただきません、これはわたしのものではございません」

そこで、問題の三百両の大金を前にして、二人の間に辞譲の押問答がはじまりました。

兵馬は、これはたしかに福松への授かり物で、本来は、代官の胡見沢が百姓をしぼって淫婦お蘭に入れ揚げた金だから、それが偶然の機会で福松の手に落ちたのは、すなわち授かり物であって、お金のためから言っても、淫婦の手に渡って湯水のように使われるよりは、福松の手に使われた方が有利にもなり、人助けにもなる、ほかへはドコへ持って行き場のない金、つまり天の与うる物を取らざれ