Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

「はい、あなた様と同じような女子のお方でいらせられました」

「ああ、そうですか、で、この御本は皆そのお方がごらんになったのですか」

「左様でございます、書物をごらんになり、お歌をお作りになって、よくこの町の娘衆などにも添削をしておやりになりました」

「そうでしたか、それでは、なかなか学問がお出来になるお方でしたね」

「はい、お身分もすぐれていらしったそうでございますが、学問の方も大したお方で、和歌や文事のほかに、易をごらんになりました」

「易というのは、あの身の上判断やなにかのことですか」

「はい、易経と申しまするものは、なかなか身の上判断などに使うべきものではない、貴い書物だとおっしゃりながら、それでも、町の人たちが困ってお頼みにおいでになる時などは、あの算木筮竹で易を立てて、噛んで含めるように、ていねいにお諭しをしておやりになりましたものですから、それがために救われたものも多分にございました」

「易を立てて、身の上判断をして、それで暮しを立てていたのですか」

「いいえ、左様ではございません、お礼物などは決してお受けになりませんでした、ただ人の気を休めるために筮竹を取るのだとおっしゃいました。