Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「…………」

「追分か、越後獅子が聞きたい」

なんと言われても事実、竜之助には本手の三四曲しか吹けないのだから仕方がない。

「なるほど、これは駆出しの虚無僧じゃ、まんざら遠慮をしているとも見えぬわい」

一座は興が冷めてしまいました。せっかく呼び込んだ男は一座の手前に多少の面目を失したらしく、

「よしよし、それでは代って拙者が吹いてお聞きに入れよう。虚無僧、その尺八を貸せ、こう吹くものじゃ」

竜之助の手から尺八を借りて、節面白く越後獅子を吹き出した。なるほど自慢だけに、竜之助よりは器用で巧いから、一座の連中はやんやと喝采します。

「今度は追分を一つ、それから春雨」

調子に乗って、竜之助の尺八を借りっぱなしで盛んに吹き立てると、それで興の冷めた一座が陽気になってしまいました。

さんざん吹きまくった上で、抛り出すようにしてその尺八を竜之助に突返して、

「さあ、これがそのお礼だ、その方へのお礼ではない、尺八の借賃じゃ、取っておけ」

いくらかのお捻りを拵えて竜之助の前に突き出しながら、わざと竜之助の天蓋へ手をかけて面を覗き込もうとする、その手を竜之助は払いました。

竜之助のは正式に允可を受けた虚無僧ではないのです。