Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「あれが天竜寺」

横目に睨んで浜松の町へ入る。

「いよいよ浜松だ、日本左衛門で売れたところよ。日本左衛門という奴は、また鼠小僧とは貫禄が違う、あの大将は手下に働かせて自分は働かず、床几に腰をかけて指図をしていたもんだ。平常、黒羽二重の紋付を着て、雑色は身に着けなかったという気象だ。鼠小僧はこちとらに毛の生えた質の奴で、子分を持たずに一人で鼠のように駈け廻った男だが、日本左衛門は虎になりそこなった大物だ、乱世ならば一国一城の大名になり兼ねねえ奴だ」

こんなことを言いながら浜松の町を真直ぐに通って、

「広いようで狭いというのがこの土地だが、それでも町の長さは二十八丁あって、家数は三千からある。さあ、ここらで泊るとやらかそう」

てんま町へ来て大米屋一郎右衛門とある宿屋へ着く。

牛に曳かれて浜松まで来た七兵衛。さて数えてみれば、薩※(「土へん+垂」、第3水準1-15-51)峠の前を別にして、あれからでも約三十里の道。

湯から上った七兵衛、

「がんりきさん、天竜寺の一件はどうしたい」

腰を落着けて飲んでいたがんりき、

「今夜は駄目駄目、明日のことだ」

七兵衛も坐り込んで二人飲みながらの話。