Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

紙張と葛籠を相手に妙な暗闘、とうとうがんりきの精根が尽きたと見えて、ジリジリと退却、紙張と葛籠を睨めながら、脇差に手をかけたなりで、あとじさりに敷居を越えて、ついに部屋の外へ出てしまいました。それでも感心に障子は元通りに締めておいて、

「降参、降参」

「どうした」

狸寝入りをして待っていた七兵衛の枕許へ来たがんりき、そこで兜を脱ぐ。

「とても俺の手には合わぬ、兄貴いくなら行ってみろ」

「弱い音を吹くじゃねえか」

七兵衛は起き上る。七兵衛も寝ながら後詰の身ごしらえしていたが、がんりきからいま忍び込んだ様子の首尾を逐一きいて、

「なるほど、そりゃいけねえ、こっちよりたしかに一枚上だ、せっかくだが、俺もやめる」

七兵衛は身仕度を解しはじめる。

「チェッ」

がんりきは舌を鳴らして、

「このままで引込むのも業腹だ、明日になったらひとつ正体を見届けての上で、物にしなくちゃならねえ」

「天竜寺の方は、どうする」

「そりゃ後廻し」

二人はこうして寝込んでしまう。今度はほんとうによく眠りつづけて、翌朝、ほかの客よりもおそくまで眼が覚めませんでした。

その翌朝、大米屋の前へ二挺の駕籠が止まると、主人や番頭が飛んで出て頭を下げました。