Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「お寺ですね」

「こんなところでございますが、今晩はここで御辛抱なすって下さいまし」

「お寺とは知らなかった」

「こんなわけでございますから」

がんりきは何かと言いわけをする。

「ここへ泊めてもらうのですか」

「へえ、ただいま夜具蒲団を里まで借りにやりましたから」

「ここへ三人で……」

お絹は、なんとなく呆れたような面色です。

「いいえ、わっしだけは御免を蒙って……ついこの近所に泊るところがございますから」

「それでは、この方とわたしと二人でこのお寺の中へ……」

「左様でございます、御災難とは申しながら、お気の毒でございます、その代り明朝になりますれば、早速わっしが出向いて参りまして……」

「どうも、こんなところへ泊りつけないから気味が悪いね」

「今夜一晩だけの御辛抱でございます、明日からわっしが御案内を致しまして、やつらを出し抜いて、危なげのない道筋をお連れ申しますから、どうか御安心下さいまし」

「お前さんのためにいろいろお世話になって災難を逃れたのだから、我儘を言っては済みません、それでは今晩はここへ泊めてもらうことに致しましょう」

「そうあそばして下さいまし」

この時、机竜之助は横になって炉辺に仮睡をしていました。