Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

、毒なんてそんなものがこのお邸のどこにあるの、お嗜みなさいよと言われて、毒と言い出した女中は、面を真赤にして文句に詰ってしまいましたのを、後でわたしは思い出してゾッとしました」

「…………」

「そうしているうちに、そのお池ではいちばん大きな真鯉、二尺もあろうというのが、眼の前で、ピンと水を切って飛び上りましたから、女中たちもみんな驚きました、わたしも驚きました」

「…………」

「鯉の跳ねるのはなにも不思議はないが、常の跳ね様とは違って、一跳ね跳ねてから、それがクルクルと水の中を舞ってもがき苦しむのです、そりゃ見ていても凄いほどでございました。なんしろ鯉はほかの魚と違って、俎の上へ載せられても、三十六鱗ビクともせぬという、人間で言えば男の中の男、それが苦しがって器量いっぱいもがき苦しむのですから、そりゃ見ていても凄くなります」

棚を走る鼠としては温和しいと思うと、外ではこの時分から、時雨が古寺の屋根を濡らしている。

古寺の軒端からも玉雫が落ちて瓔珞の音をたてる。外はしめやかな時雨。柴の乾きがよいので、炉では焚火の色が珊瑚を見るよう。お絹は飽かずに語りつづける。