Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「望月家へ謝礼とは?」

「もとより金銭に望みはない、先刻お引連れになった望月家の若主人、これは望月家にとって槍よりも大切な品、それとこの槍とお引替えが願いたい、その仲人は山崎譲」

「ナニ」

「この槍と望月の若主人とを引替えてもらいたい」

「黙らっしゃい」

「黙れとは?」

「言わせておけば方図もない、いったい貴様は何者だ、山崎譲の名を騙って拙者共の部屋へ案内もなく推参する不届者、拙者共の知っている山崎は貴様のような盲目ではない、病人ではない、このうえ無礼を申すと手は見せぬぞ」

擬いの神尾主膳は堪り兼ねて刀を押取ると、附添いの者合せて十余人がみな同じようにして竜之助を取捲く。

その時の竜之助の冷笑は、やはりこんなやつらを相手に、我ながら大人げないという冷笑で、彼等を嘲るのではない、自分を嘲るような冷笑でありました。

「申すまでもない山崎譲は偽名、拙者には別に本名がある。しかし山崎は拙者の友人、その名前を騙っても別に障りもあるまいから、ちょっと融通してみた」

「無礼者め! 本名を名乗って、早く謝罪って引込め、さもない時は手討ちにする」

「本名はそちらから名乗ってみるがよい、今は知らず、神尾主膳はもと三千石の旗本、もう少し睨みの利いた男であったはず」