Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「どちらへお越しでございます」

「いや、どこというあてもなく、この社内をぶらぶらと、あの奥の森の方まで行ってみようと思います」

兵馬が指したのは、護摩壇のある修験者の籠る森のことであります。

お豊は、やはり森の方を見上げて、急に不安の色が面にかかり、

「あの護摩壇へでございますか。あれは、あそこへは、おいでにならぬがよろしゅうございます」

「何故に?」

「あれは、この土地で、きつい信心をなさる修験者がおりまして」

「修験者が?」

「はい、その修験者が、あれで護摩を焚いておいでなさいます。それ故、あそこへはおいでにならぬがよろしゅうございます」

「修験者が護摩を焚いているから行くなと言われるか」

「はい」

「修法の邪魔さえ致さねば、近寄っても苦しゅうはあるまいと思う」

「いや、それがこの土地の習いで。強ってあなた様があれへお越しになりたいと思召すなら、これから少し参りますると、御禊の滝というのがございます、その滝壺で水垢離をおとりになって、その後でなければあれへ参れぬことになっておりまする」

「水垢離をとった上で?」

兵馬は小首を傾けて、

「それほどまでにして信心にも及ぶまい」