Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

寂しさが身に沁みるように思われます。

「夕べ、あしたの鐘の声……なんだかお玉さんのようだねえ」

並木の蔭に立ち止まって、後ろを振返ったのは、片手に三味線を包んだ袋を抱えた、まだ年の若い女の子であります。

「どうしたのでしょう、呼んでみようかしら、お玉さあ――ん」

お玉さあ――んという声が並木の梢を伝って、田圃の方へ消えて行くと、また常明寺の鐘が鳴る。

「ほんとに、どうしたのでしょう、わたし淋しくなる、もう一度、呼んでみましょう」

二

古市を知るものは伊勢音頭を知る。間の山を知る者はお杉お玉を知らねばならぬ。

「お玉さあーん」

寒風の松並木のあたりで、連れの名を呼んでみた女の子は、申すまでもなくお杉でありました。

「あいよ」

女にしてはキッパリした声で、向うの闇の間から返事をして、駈足の気味でこちらへ来るのは、やっぱり同じ年頃の娘姿であって、小腋には同じように三味線の袋に入れたのを抱え、身なりもお対の黄八丈の大振袖で、異うのは頭に一文字の菅笠をいただいていることでありました。

「何をしていたの」

「草履が切れそうになったから」

お玉はお杉の立つところへ追いついてから、少し息を切って、それから二人は肩を並べながら、松並木を東へと歩んで行くのであります。