Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠7

中里 介山

Lisez 大菩薩峠7 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 242 044 caractères · 477 écrans

Aozora Bunko

「違えねえ」

がんりきは額を丁と打って、

「この間の晩、小名路の宿を通ると、雲助連中が、小仏へ天狗が出た、天狗が出たというから、よく聞いてみると、なんのことだ、天狗というのは、おおかた兄貴のことだろうと俺だけに察しがつくと、おかしくってたまらなかった。ところで、兄貴、その三つのうちのドレが本物だか、そこんところをひとつ後生だから!」

「三つとも見ようによれば、みんな本物だろうじゃねえか」

「世話が焼けるなあ、がんりきはなにも親の敵をたずねてるんじゃありませんぜ」

「俺の知ったことじゃねえ、爪先の向いた方へ勝手に行ってみろ」

七兵衛が取合わないで、再び鍬の柄を取って地均しにかかると、がんりきはそれを黙って暫く見ていたが、

「なるほど、こりゃ聞く方が野暮だった、おっしゃる通り、爪先の向いた方へ行ってみることにしよう、兄貴、さよなら」

といって、さっさと松の木の間へ姿を隠してしまったから、七兵衛はその後ろ影を見送って、

「野郎、気味の悪いほど素直に行っちまやがった」

本来なら、掘り出した一品に何か因縁をつけて行くべき男が、一言もそれに及ばずして行ってしまったから、かえって七兵衛が手持無沙汰の体です。