Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
てんねんしょくしゃしんしんぽう
天然色写真新法
寺田 寅彦
Lisez 天然色写真新法 (てんねんしょくしゃしんしんぽう) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 737 caractères · 4 écrans
すなわち青い空の色が写った事になる。赤黄の色についても同様である。また他の複雑な色ならばそれに相応して三色の粒の処があるいは薄くあるいは濃くなっているが、粒が細かいから肉眼にはただこの三色の混じた複色が見えるのである。
今日のところでは硝子板に撮れるだけで、紙に写す事が出来ぬのは残念であるが、とにかく巧妙で有用な発明として歓迎すべきものであろう。有志の方は早速取り寄せて試みる事をお勧めしたい。（明治四十年九月二十一日『東京朝日新聞』）