Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいへいようまじょう

太平洋魔城

海野 十三

Lisez 太平洋魔城 (たいへいようまじょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 147 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

「おい、リーロフ。この沈没船の積荷には、まんぞくなものが一つもないようだね」

ケレンコ司令官は、太刀川をリーロフ大佐と思いこんでいるのか、気がるにいった。それをきいた太刀川は、とびあがるほど喜んで、

「はい、ケレンコ閣下。どうも、こんどは少しやりすぎたようですね」

と、なにくわぬ調子で答えた。

「まあ、あまり、よくばるまい」

とケレンコはいった。

「ところで閣下は、なに用あって、ここへ」

太刀川はまだ、用心しながらたずねた。

「いや、これから君と一しょに海底要塞を検閲しようとおもうのだ。副司令として、君にみてもらいたいところがあるのだ。潜水隊員は、わしからひきとるように命じておいたから、心配せんでもよい」

「は、では、さっそくおともしましょう」

「いや、なかなかよろしい。君は副司令になってから、言葉づかいも日頃のらんぼうさも、急にあらたまったようだな。いや、わしもまんぞくじゃ」

なんという気味のわるいほめられ方であろう。あたかも「お前はリーロフになりきっていないぞ」と、いわれたようなものだ。

だが一方で、太刀川はしめたと思ったのである。ケレンコ自ら、大海底要塞を案内しようという。