Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きだんクラブ〔せんごばん〕

奇談クラブ〔戦後版〕

野村 胡堂

Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 177 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

「深沢君、紹介したまえ、――こんな素晴らしい歌い手を発見するということは、そうザラに転がっている幸運ではない。私はまさにジェニー・リンドを発見したのだ」

左近倉平の調子は、大袈裟で歯を浮かせます。こんな調子には馴れている深沢深は、さして驚いたわけではありませんが、唯自分一人の胸に秘めて、やがての日を楽しみにしている許婚を、評判のよくない先生に発見されたのは、まことに不愉快なことでしたが、今更それを、どうすることも出来なかったのです。

「三室銀子さんといいます、――僕のフィアンセです。こちらは左近先生」

深沢深は、所有権の確立のために、こうはっきり断ったのでした。

「ホウ、それは羨ましいな、――だが、用心し給えよ、僕が横取りするかも知れないから――ハッハッハッ、失礼、失礼、三室さんそれは冗談です。怒っちゃいけませんよ」

左近倉平はからからと笑ったりするのです。この取って附けたような無造作らしさが、妙に若い女の好奇心を掴むのでしょう。

「どうぞ宜しく」

三室銀子はそれを気にする様子も無く、丁寧に挨拶するのを見ると、深沢深はいやな心持になってそっぽを向いてしまいました。