Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おんなのいっしょう
女の一生
森本 薫
Lisez 女の一生 (おんなのいっしょう) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 068 caractères · 25 écrans
私、どうすればいいの。
伸太郎 君のお母さんは、どうしたんだい。
けい 死んじまったの。私を生んだお産の後が悪かったんですって。
伸太郎 それじゃ、君はお母さんてもの知らないの。
けい お母さんの写真、タンスの抽出しに入っているの見たことあるわ。けど、声をきいた憶えもないし、抱いて貰ったこともないらしいわ。お父さんが、二人分可愛がってくれたからよかったけれど。
伸太郎 そのお父さんはどうしたの。
けい やっぱり死んだの。
伸太郎 病気?
けい ううん。戦争で。
伸太郎 戦争? 今度の?
けい いいえ、前のよ。
伸太郎 それでその後ずうっとおばさんの家で育てられたの。
けい (頷く)
伸太郎 そんな戦争で働いて死んだ人の子供を、何だってひどい目に合わせるんだ。
けい 知らないわ。きっと私を引き取りたくなかったんでしょう。他に親類がないので、仕方なしに育ててくれたんだもの。
伸太郎 なんてひどい奴だろう。
栄二 ……うん。ひどいね。
三人、一寸考えこんでしまう。又軍歌の声。章介、いい気嫌で入ってくる。後からしず。
章介 どうしたんだ二人共。折角のお祝いの席を外してしまう法があるものか。