Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなはおなじものがたり

女は同じ物語

山本 周五郎

Lisez 女は同じ物語 (おんなはおなじものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 279 caractères · 44 écrans

Aozora Bunko

「今日の事は黙っているよ」

と三郎助は笑いながら云った。

その夜、――広一郎は紀伊に「もう大丈夫だよ」と囁いた。紀伊は怯えたような眼をした。しかし彼がごく簡単に話して聞かせると、さも安心したというふうに微笑し、急に熱でも出たような眼で彼を見あげて、嬉しそうにこっくりをした。

二人は親しくなるばかりだった。

陣場ヶ岡の事は二人の秘密であった。その秘密な事が、二人を他の人たちから隔て、密接にむすびつけるようであった。――すると、十月になった或る夜、寝間の世話をしながら、紀伊は「明日いちにちお暇がもらえます」と云った。祖父の七年忌なので、梶夫人に頼んで暇をもらった、と云うのである。広一郎はそうかと云った。紀伊はなにか訳ありげな眼つきで、微笑しながら彼を見た。

「若旦那さまも、明日は慥か御非番でございましたわね」

「そうだったかね」

「御非番の日ですわ」と紀伊は云った、「わたくし本当は、法事にはゆきたくないんですの」

「だって自分で頼んだのだろう」

「それはお願いしたんですけれど」

「しかもいやになったのか」

紀伊は含み笑いをし、斜交いに、広一郎を見あげた。彼は眩しそうに眼をそらした。