Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おんなはおなじものがたり
女は同じ物語
山本 周五郎
Lisez 女は同じ物語 (おんなはおなじものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 279 caractères · 44 écrans
それは済みませんでした。そういうときはいちど帰って断わってからゆくものです。そう致しましょう、と広一郎は云った。さわ女はそこで召使をひきあわせ、今日からこれが身のまわりのお世話をします、と云った。
「私のですか」と広一郎は母を見た、「――と云うとつまり」
「あなたの侍女です」
「どうしてですか」
「あなたはやがて御城代になる方です」とさわ女が云った、「もう少しずついろいろな事に馴れなくてはいけません」
「いろいろな事って、どういう事ですか」
「いろいろな事ですよ、あなたも諄いのね」とさわ女は云った、「これは城下の茗荷屋文左衛門という呉服屋の娘で、名はよの、年は十七です、うちでは紀伊と呼びますから、あなたもそう呼んで下さい」
広一郎は「はあ」と云った。
「では紀伊、――」とさわ女は云った、「おまえ若旦那さまに着替えをしてさしあげなさい」
侍女は「はい」と云った。
広一郎は渋い顔をしてそっぽを見た。昼のうちに(さわ女から)教えられたのだろう、よの、否――紀伊という侍女は箪笥をあけ、常着をひとそろえ出して、広一郎に着替えさせた。さわ女は側で見ていて、二、三注意を与えたが、概して紀伊の態度に満足したようであった。