Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じょよう
女妖
江戸川 乱歩
Lisez 女妖 (じょよう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 691 caractères · 20 écrans
鼠色の背広がまだ新らしかった。赤い縞のネクタイが、頬の上にはね返って、肥った顔が土色だった。チョッキがベットリ濡れていた。その下のワイシャツが、頸の辺までまっ赤に染まっていた。胸を刺されているのだろう。五十前後のデブデブ肥った男だった。土色の頭は、地肌が露出して、絹糸のもつれたような毛が、僅かに残っているにすぎなかった。
彼が接近したことが、刺戟になったのかも知れない。その時、おそろしいことが起った。倒れている男の瞼が動き出した。そしてパッと、目が飛び出すほど見ひらかれた。ガクンと寝返りをうった。そして両手で床を引っ掻き、烈しくもがきはじめた。そのもがき方は、こちらが全身汗びっしょりになるほど、恐ろしいものだった。
肥ったからだから、ゴム人形をおしつぶしたような、妙な叫び声が漏れた。何か云っている。飛び出した眼が、浩一の顔に釘づけになっている。哀願の目だ。
「殺してくれ。くるしい。早く、殺してくれ」
人間の言葉ではない言葉だった。
警察官ならば、このとき、「しっかりしろ、犯人はだれだ。おい、だれにやられたんだ」と、執念深く訊くだろう。だが、浩一はそんなことを確かめる気はなかった。