Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じょよう

女妖

江戸川 乱歩

Lisez 女妖 (じょよう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 691 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

婦人には連れはなかった。

「ねえ、何かあったんでしょう。あなたの目、孤独の目よ。生き甲斐がないって目よ。ねえ、どうかしたの? 失職したんじゃない?」

婦人が物を云ったり、身動きしたりするたびに、いい匂いが漂って来た。彼女のきれいな歯ぐきと、バラ色の唇から、その匂いが漏れて来るように感じられた。

「失職より、もっと悪いことです」

浩一は、この婦人には、何でも云えるような気がした。ショーウインドウのそとには、さっきのサンドイッチ・マンが、まだ立ち止まっていた。壁のような白粉の中から、毒々しい植え睫毛の目が、こちらをじっと見ていた。

「悪いことって?」

婦人は口で笑いながら、ちょっと眉をしかめて見せた。その顔が恐ろしく魅惑的であった。

「どろぼうです。盗んだんです」

「まあ……」

婦人は息を引いて見せたが、その実、大して驚いているようでもなかった。

「そして、その金を遣いはたしてしまったんです」

「じゃあ、せっぱつまってるのね。それで、そんな目をしているのね。あなた自殺しそうだわ。ね、ここじゃ駄目だから、あたしのうちへいらっしゃい。ゆっくり相談しましょう。いいでしょ。