Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなごころのつよければ

女心の強ければ

豊島 与志雄

Lisez 女心の強ければ (おんなごころのつよければ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 47 011 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

「沢蟹なら、むしろ、可愛いじゃありませんか。」

ところが、実際、いやなことがあったのである。

二キロばかり下手の、渓流に沿って、杉の密林がある。そこに、先月、死体が発見された。行き倒れか、服毒自殺者か、それは分らないが、もう半ば腐爛しかけていて、前夜雨が降り、ずぶ濡れになっていた。その死体に、沢蟹がいっぱいたかっていた。

「ほんとですか。蝿とか烏なら、死体にたかることもありましょうが、まさか、沢蟹が……。」

「おおぜいの人が見たんです。誰にでも聞いてごらんなさい、みんな知っていますよ。」

或るいはそんなこともあるかも知れない。あるとしたら、想像するだにいやな情景だ。半ば腐りかけてる濡れた死体に、沢蟹がうじゃうじゃたかっている……。

「思い出すと、いやーな気持ちですの。」

「いやな気持ちって……あなたも、見たんですか。」

「いいえ、聞いただけですけれど……。」

少し現実すぎる話だ。そんなことより、むしろ怪談の方が他愛なくてよかった。

酒を飲みながら、長谷川は怪談をもち出した。ひとから聞いたり、書物で読んだりした、さまざまな幽霊や妖怪変化の話。

長谷川はもとより、千代乃も、幽霊やお化を信じなかった。