Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いかなるほしのもとに
如何なる星の下に
高見 順
Lisez 如何なる星の下に (いかなるほしのもとに) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 508 caractères · 236 écrans
「――この人がね、湯たんぽを買おうかしらと言うんで……」
「湯たんぽ?」
取りすました女優さんと湯たんぽ。
すこぶる異様な感じであった。――見ると、荒物屋の店先に、卵形の湯たんぽが、これもちょっと異様な感じで、いくつかつながって、つりさがっていた。
銀座通りで、女優さんが、湯たんぽを買う気をおこすだろうか。その横町は浅草における銀座的な通りとはいえ、やっぱり銀座ではないのだった。
その通りの「ボン・ジュール」の片隅に、朝野と私と、小柳雅子とサーちゃんと、二人ずつ向い合って坐っていた。
――憧れの小柳雅子に、ついに私は会えたのである。その素顔、その肢体を、間近に、いくらでもみつめることができ、なんでも話のできる状態をついに持てたのである。
なんという喜び。――だが、喜びとともに、その時までは予期しなかった深い悲しみに、私は襲われていた。
会って、どうしようというのだ。私は私に問う。
「…………」
会って、何を話そうというのか。何も話しすることはない。
それでも、何か話しかけようとして、私は言葉を探したが、私の心はからっぽであった。
――朝野ひとりが、しゃべっていた。