Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むすめとおおきなかね
娘と大きな鐘
小川 未明
Lisez 娘と大きな鐘 (むすめとおおきなかね) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 769 caractères · 8 écrans
「あの寺の鐘をつこうじゃないか。」と、こういうのです。雨ごいの日は、村じゅうの男も、女も、仕事を休んでお寺へおまいりをして、盛んな供養をしました。それから、男たちが、鐘つき堂へ上がって、鐘をつくのです。やがて、陰気な鐘の音は、遠くまで波を打ってひびいてゆくのでした。
昔、娘が池に落ちて死んだ話の由来を村の人たちは知っていますから、はばかって、女の子供を鐘つき堂へはけっして近寄せないことになっています。