Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなけいず

婦系図

泉 鏡花

Lisez 婦系図 (おんなけいず) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 172 760 caractères · 343 écrans

Aozora Bunko

お日和でございます。よう御参詣なさりました。」

夫人が彳んでいて掛けないのを見て、早瀬は懐中から切立の手拭を出して、はたはたと毛布を払って、

「さあ、どうぞ、」

笑って云うと、夫人は婆さんを背後にして、悠々と腰を下ろして、

「江戸児は心得たものね。」

「人を馬鹿にしていらっしゃる。」

と、さしむかいの夫人の衣紋はずれに、店先を覗いて、

「やあ、甘酒がある……」

十一

「お止しなさいよ。先刻もあんなものを食ってさ、お腹を悪くしますから。」

と低声でたしなめるように云った、(先刻のあんなもの)は――鮪の茶漬で――慶喜公の邸あとだという、可懐しいお茶屋から、わざと取寄せた午飯の馳走の中に、刺身は江戸には限るまい、と特別に夫人が膳につけたのを、やがてお茶漬で掻込んだのを見て、その時は太く嬉しがった。

得てこれを嗜むもの、河野の一門に一人も無し、で、夫人も口惜いが不可いそうである。

「ここで甘酒を飲まなくっては、鳩にして豆、」

と云うと、婆さんが早耳で、

「はい、盆に一杯五厘宛でございます。」

「私は鳩と遊びましょう。貴下は甘酒でも冷酒でも御勝手に召食れ。」

と前の床几に並べたのを、さらりと撒くと、颯と音して、揃いも揃って雉子鳩が、神代に島の湧いたように、むらむらと寄せて来るので、また一盆、もう一盆、夫人は立上って更に