Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よめとりむことり
嫁取婿取
佐々木 邦
Lisez 嫁取婿取 (よめとりむことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 654 caractères · 175 écrans
「本当のところは二十万でしょうな。店の雇人が七八名、工場が二三十名」
「駈引があるんですね」
「その代り割引を致しました。斯ういうお話は間に立つものが景気をつけたがって、倍に申すものですから、一人の手を経たら半分、二人の手を経たら四半分と見当をおつけになれば間違ありません」
「二十万の半分というと十万ですな」
「いや、二十万はもう割引済みで決着のところです。何しろ製造元で工場を持っているんですからな。それぐらいなければ立ち行きません」
「有難うございました。何れ考えた上で御返事申上げましょう」
と山下さんは何うせ右から左へ即答する人でない。
衣笠さんが辞し去った後、
「あなた、俊一を呼んで相談致しましょう」
と夫人が申出た。
「それには及ばん」
「何故でございますか?」
「あれは馬鹿野郎だ」
「俊一でございますか?」
「いや、衣笠さ。何うもあの男は変なものばかり持って来る」
「それじゃお気に召しませんの?」
「鉄瓶屋じゃ仕方がないよ。俊一を呼ぶなら呼んで話して御覧。笑われるばかりだよ」
と山下さんは考える余地もないようだった。
俊一君がやって来て、親子三人少時首を鳩めた。