Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うちゅうせんたい

宇宙戦隊

海野 十三

Lisez 宇宙戦隊 (うちゅうせんたい) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 77 201 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

これにはわけがあるのです。むつかしい理窟ですが、ぜひわかっていただかねばなりません」

と、帆村は力をこめていうと、山岸中尉と山岸少年の顔をじっと見つめ、

「そのわけというのは、そのとき、『魔の空間』はひじょうに速い振動をしていたために、人間の目には見えなかったのです。たとえば飛行機のプロペラは、とまっているときはよく見えます。ところがあれが回転をはじめると、私たち人間の目には見えなくなるでしょう。つまり、あまり速く動いているものは、人間の目には見えないのです。『魔の空間』は、プロペラの回転による運動どころか、もっとはげしい速さで動いているのです。一種の震動であります。あまり速く震動しているために見えないのです。『魔の空間』の壁も、エンジンも、ミミ族も、みんなこのとおりのはげしい震動をしているので、あなたがたの目には見えなかったのです。これでわけはおわかりになったでしょう」

帆村荘六は、そういって二人の顔を見た。

目にもとまらぬほど速く動き、あるいは回転し、あるいはまた震動するものが、人間の網膜にうつらないということはほんとうだ。帆村がいうのには、「魔の空間」