Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あんじゅうこん

安重根

谷 譲次

Lisez 安重根 (あんじゅうこん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 548 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

張首明は素早く二人を見較べる。

お光 (張首明へ)あら、煙草まだあったわね。

禹徳淳 煙草じゃありませんよ。髪刈りに来たんですよ。

髪を刈っている客 伊藤さんは今度帰ると、満洲太守という位につくんだという評判だよ。

張首明 そうですかね。豪勢なもんさね。それで、なんですかい、ハルビンへおいでになるのは、その瀬踏みってわけでしょうかね。なんだか満鉄の整理に見えるとかって聞きましたが――。

客 そんなこともあるかもしれない。中村とかいう満鉄の総裁が一緒に来るそうだから。

金学甫 (客を済まして)一服おつけなさいまし。

張首明は安重根と禹徳淳へそれとなく注意している。

お光 金ちゃん、お前、朝御飯まだだったね。(張首明へ)あんたも、ちょっと待っていただいてすましちまったらどう?

客 ここへ置きますよ。

代を残して去る。張首明は安重根と禹徳淳に会釈し、お光、金学甫とともに、三人正面のドアから奥へはいる。禹徳淳は、安重根と並んで空き椅子に腰掛けて、しばらく双方ともじっと動かず黙っている。

安重根 (低声に)手紙見たな。

禹徳淳 言って来たとおり調べてある。二十四日の晩の汽車らしい。