Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いえ

家

島崎 藤村

Lisez 家 (いえ) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 126 748 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

二人の後姿は突出た石垣の蔭に成った。

曾根は草木の勢に堪え難いような眼付をして、

「山の上へ参りましたら病気も癒るだろう、海よりは山の方が好い――なんて懇意な医者に言われるもんですから、人様も憐んで連れて来て下すったんですけれど……やっぱり駄目です……」

独身でいる曾根の懊悩は、何とも名のつけようの無いもので有った。彼女は医者の言葉をすら頼めないという語気で話した。

「尤も、僅か一週間ばかりの故だとは言いますけれど……」と復た曾根は愁わしげに言った。

「貴方のはどういう病気なんですか」と三吉は尋ねて、歩きながら巻煙草に火を点けた。

「我の持病です」と曾根は答えた。

暫時二人は黙って歩いた。目映しい日の光は城跡の草の上に落ちていた。

「あんまり考え過ぎるんでしょう」

と三吉は嘲るように笑って、やがて連の人達に追付いた。

城門を出たところで、曾根は二人の婦人と一緒に世話に成った礼を述べた。鉄道草の生い茂った踏切のところを越して、岡の蔭へ出ると、砂まじりの道がある。そこで曾根は三吉に別れて、疲れた足を停車場の方へ運んだ。

「曾根さんも相変らずの調子だナア」

こう三吉は口の中で言ってみて、家を指して帰って行った。