Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ずいひつ よせばやし

寄席囃子 正岡容寄席随筆集

正岡 容

Lisez 寄席囃子 正岡容寄席随筆集 (ずいひつ よせばやし) de 正岡 容 (まさおかいるる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 259 caractères · 222 écrans

Aozora Bunko

が、小圓太の方は、もうちっと、ちがう。これは、本朝二十不孝! だ。無意識に構成された二十四孝への江戸っ子的文明の反逆! だ。すなわち、子供を埋める動機がまったく正風の逆である。曰く※(歌記号、1-3-28)この子があったら浮気ができない、てけれっつのぱあ――そこにすべてが出発している。だから、子供を蹴ちらすとたちまち二人は相乗り車! ※(歌記号、1-3-28)相乗り幌かけ頬と頬がぺっちゃり、てけれっつのぱあ――とおいでなさる!

いずれにもせよ、だがこのくらい、悲哀を大きな玻璃玉にして打ちつけてくれる踊りはない。花やかな憂鬱。きらびやかな悲哀。

――私は、この踊りに見とれている時ほど、こよなき人の眸の中をでもじっと見つめているような、うれしくかなしくいたましい思いをすることはない。

されば、声を極めてかくは私も叫ぶのである。

君見ずや、かっきょの釜掘り!ああ君見ずや、かっきょの釜掘り※と。

才賀の死

やまとが死んだ。東京へつばくろが訪れ出したら、才賀となってとうとうやまとは死んでしまった。

巧かった。

せんの桂文楽(五代目)だ。

惜しいものをこじきにした。