Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かんえいぶどうかがみ

寛永武道鑑

直木 三十五

Lisez 寛永武道鑑 (かんえいぶどうかがみ) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 633 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

半兵衛は、鍵屋の横の物置の中へうんとつんである枯松葉の中へ、どっと、倒れてしまった。

九

身体中が、疼痛に灼けつくようであった。咽喉が干いて全身に熱が出て、気が時々、遠くなった。

手当をし、介抱し、薬をつけ、飲ましてくれる人の顔がぼんやりとしか、見えなかった。そして半兵衛の頭も、どんよりとしていて、時々、自分が槍で、荒木と戦っているのが見えた。

(立派に戦ったぞ。槍でなくとも、立派に――あの枯松葉で、滑りさえしなかったら、勝負は、もっと、長くなったのだ。俺には、二度不運がつづいた。だが、十分に戦ったぞ。この事を、国許へ――手紙をかきたいが、誰か――話でもいいから、誰か――)

ぼんやりしてくる頭の中で、そんな事を、思いながら

「わしは、卑怯者でないと」

一人が、首を延して、口許へ耳を寄せた。

「国許へ――立派に戦ったと」

その人が、頷いた。

「背の傷は――倒れてから――斬られた」

「全く、あいつは卑怯な――」

と、その人が答えた。

「国許へ、半兵衛は、荒木と太刀打をしたが、立派に戦ったと――」

「しかと申しますぞ。気を落さずに」

「妻にも、半兵衛は、荒木に劣っていなかったと――」