Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かんえいあいあいがさ

寛永相合傘

林 不忘

Lisez 寛永相合傘 (かんえいあいあいがさ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 530 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

「痛うて泣くんではない。せっかくいだ柿を潰してしまうが惜しいというて、また泣いた。はっはっはっは。」

「そんなことを言うたか。いや、これは! はっはっは。してみると、そのころから強情だったとみえるな。」

「三つ児のたましい――。」

「百までもか、はははは。」

「はははは、御同様じゃ。」

口をつぐんで、しばらく道を拾った。

「しかし、あの時、貴公の泣声に驚いて飛び出して来たお留が、また柿をとったあ、と言うて泣きだしたが――。」

「あれには驚いたな。」

「あのころが眼に見えるようだ。」

「まるで昨日――。」

「早いものじゃな。」

「うん。」

幼馴染み、はなしは尽きない。が、高輪筋へはいって約束の場所が近づくにつれ、二人ともみょうに重苦しくなって黙りこんだ。

どっちかが一言いい出しさえすれば、それでことなくすんで、雨の夜の散歩だけで屋敷へ帰れそうに思われる。

「おい、寺中、はたしあいもいいがつまらんではないか。」

と言うつもりで、

「おい寺中。」

と口に出すと、

「何だ。」

という相手の声のなかに、許しておけない敵意を感じて、だまりこんでしまう。すると他方が、おなじ心もちから、